Salmos 55:19

“Dios oirá, y los quebrantará luego, el que desde la antigüedad permanece (Selah); por cuanto no se mudan, ni temen á Dios.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Salmos 55:19 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

God shall hear, and afflict them, even he that abideth of old. Selah. Because they have no changes, therefore they fear not God.

American Standard Version (ASV)English

God will hear, and answer them, Even he that abideth of old, [Selah The menwho have no changes, And who fear not God.

Open English Bible (OEB)English

God, who sits on his ancient throne will hear and will humble them, for they never change, they never fear God. (Selah)

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Hören wird Gott und sie demütigen, er thront ja von alters her (Sela.); weil es keine Änderung bei ihnen gibt und sie Gott nicht fürchten.

Reina-Valera (RV)Español

Dios oirá, y los quebrantará luego, el que desde la antigüedad permanece (Selah); por cuanto no se mudan, ni temen á Dios.

Bíblia Livre (BL)Português

Deus ouvirá, e os humilhará, ele que governa desde os princípios dos tempos. (Selá)Porque eles não mudam de comportamento , nem temem a Deus.

Nova Versão (NVA)Português

Deus, Aquele que governa desde a eternidade, ouvirá e lhes responderá. Interlúdio Pois eles não mudam sua conduta e não temem a Deus.

17Tarde y mañana y á medio día oraré y clamaré; y él oirá mi voz.

18El ha redimido en paz mi alma de la guerra contra mí; pues fueron contra mí muchos.

19Dios oirá, y los quebrantará luego, el que desde la antigüedad permanece (Selah); por cuanto no se mudan, ni temen á Dios.

20Extendió sus manos contra sus pacíficos: violó su pacto.

21Ablandan más que manteca su boca, pero guerra hay en su corazón: suavizan sus palabras más que el aceite, mas ellas son cuchillos.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.