Salmos 50:18

“Si veías al ladrón, tú corrías con él; y con los adúlteros era tu parte.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Salmos 50:18 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

When thou sawest a thief, then thou consentedst with him, and hast been partaker with adulterers.

American Standard Version (ASV)English

When thou sawest a thief, thou consentedst with him, And hast been partaker with adulterers.

Open English Bible (OEB)English

When you see a thief, you run with them; with adulterers you keep company.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Wenn du einen Dieb sahst, so gingst du gern mit ihm um, und dein Teil war mit Ehebrechern.

Reina-Valera (RV)Español

Si veías al ladrón, tú corrías con él; y con los adúlteros era tu parte.

Bíblia Livre (BL)Português

Se vês ao ladrão, tu consentes com ele; e tens tua parte com os adúlteros.

Nova Versão (NVA)Português

Quando vês um ladrão, o apoias; tomas parte entre os que cometem adultério.

16Pero al malo dijo Dios: ¿Qué tienes tú que enarrar mis leyes, y que tomar mi pacto en tu boca,

17Pues que tú aborreces el castigo, y echas á tu espalda mis palabras?

18Si veías al ladrón, tú corrías con él; y con los adúlteros era tu parte.

19Tu boca metías en mal, y tu lengua componía engaño.

20Tomabas asiento, y hablabas contra tu hermano; contra el hijo de tu madre ponías infamia.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.