Salmos 50:16

“Pero al malo dijo Dios: ¿Qué tienes tú que enarrar mis leyes, y que tomar mi pacto en tu boca,”

Reina-Valera (RV)

🌐 Salmos 50:16 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

But unto the wicked God saith, What hast thou to do to declare my statutes, or that thou shouldest take my covenant in thy mouth?

American Standard Version (ASV)English

But unto the wicked God saith, What hast thou to do to declare my statutes, And that thou hast taken my covenant in thy mouth,

Open English Bible (OEB)English

But to the wicked God says: “What right have you to talk of my statutes, or take my covenant into your mouth

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Zu dem Gesetzlosen aber spricht Gott: "Was hast du meine Satzungen herzusagen und meinen Bund in deinen Mund zu nehmen?

Reina-Valera (RV)Español

Pero al malo dijo Dios: ¿Qué tienes tú que enarrar mis leyes, y que tomar mi pacto en tu boca,

Bíblia Livre (BL)Português

Mas Deus diz ao perverso: Para que tu recitas meus estatutos, e pões meu pacto em tua boca?

Nova Versão (NVA)Português

Mas ao ímpio Deus diz: "Por que declaras Meus estatutos e tomas Minha aliança em tua boca,

14Sacrifica á Dios alabanza, y paga tus votos al Altísimo.

15E invócame en el día de la angustia: te libraré, y tú me honrarás.

16Pero al malo dijo Dios: ¿Qué tienes tú que enarrar mis leyes, y que tomar mi pacto en tu boca,

17Pues que tú aborreces el castigo, y echas á tu espalda mis palabras?

18Si veías al ladrón, tú corrías con él; y con los adúlteros era tu parte.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.