Salmos 48:5 - 8 Traducciones

Salmos 48:5

“Y viéndola ellos así, maravilláronse, se turbaron, diéronse priesa á huir.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Salmos 48:5 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

They saw it, and so they marvelled; they were troubled, and hasted away.

American Standard Version (ASV)English

They saw it, then were they amazed; They were dismayed, they hasted away.

Open English Bible (OEB)English

But one glance, and they were astounded; they hastened away in dismay.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Sie sahen, da erstaunten sie; sie wurden bestürzt, flohen ängstlich hinweg.

Reina-Valera (RV)Español

Y viéndola ellos así, maravilláronse, se turbaron, diéronse priesa á huir.

Bíblia Livre (BL)Português

Eles, quando a viram, ficaram maravilhados; assombraram-se, fugiram apressadamente.

Nova Versão (NVA)Português

Quando eles viram isso, ficaram maravilhados e, assombrados, fugiram apressadamente.

3Dios en sus palacios es conocido por refugio.

4Porque he aquí los reyes de la tierra se reunieron; pasaron todos.

5Y viéndola ellos así, maravilláronse, se turbaron, diéronse priesa á huir.

6Tomólos allí temblor; dolor, como á mujer que pare.

7Con viento solano quiebras tú las naves de Tharsis.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.