Salmos 46:6 - 8 Traducciones

Salmos 46:6

“Bramaron las gentes, titubearon los reinos; dió él su voz, derritióse la tierra.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Salmos 46:6 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

The heathen raged, the kingdoms were moved: he uttered his voice, the earth melted.

American Standard Version (ASV)English

The nations raged, the kingdoms were moved: He uttered his voice, the earth melted.

Open English Bible (OEB)English

Nations roared, kingdoms tottered: he uttered his voice, earth melted away.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Es toben die Nationen, die Königreiche wanken; er läßt seine Stimme erschallen: die Erde zerschmilzt.

Reina-Valera (RV)Español

Bramaron las gentes, titubearon los reinos; dió él su voz, derritióse la tierra.

Bíblia Livre (BL)Português

As nações gritarão, os reinos se abalarão; quando ele levantou a sua voz, a terra se dissolveu.

Nova Versão (NVA)Português

As nações se enfurecem e os reinos foram abalados. Ele ergueu a Sua voz e a terra se dissolveu.

4Del río sus conductos alegrarán la ciudad de Dios, el santuario de las tiendas del Altísimo.

5Dios está en medio de ella; no será conmovida: Dios la ayudará al clarear la mañana.

6Bramaron las gentes, titubearon los reinos; dió él su voz, derritióse la tierra.

7Jehová de los ejércitos es con nosotros; nuestro refugio es el Dios de Jacob. (Selah.)

8Venid, ved las obras de Jehová, que ha puesto asolamientos en la tierra.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.