Salmos 42:8 - 8 Traducciones

Salmos 42:8

“De día mandará Jehová su misericordia, y de noche su canción será conmigo, y oración al Dios de mi vida.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Salmos 42:8 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

Yet the Lord will command his lovingkindness in the daytime, and in the night his song shall be with me, and my prayer unto the God of my life.

American Standard Version (ASV)English

Yet Jehovah will command his lovingkindness in the day-time; And in the night his song shall be with me, Evena prayer unto the God of my life.

Open English Bible (OEB)English

In the day I cry to the Lord to summon his kindness; and the song that I sing in the night is a prayer to the living God.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Des Tages wird Jehova seine Güte entbieten, und des Nachts wird sein Lied bei mir sein, ein Gebet zu dem Gott meines Lebens.

Reina-Valera (RV)Español

De día mandará Jehová su misericordia, y de noche su canción será conmigo, y oración al Dios de mi vida.

Bíblia Livre (BL)Português

Mas de dia o SENHOR mandará sua misericórdia, e de noite a canção dele estará comigo; uma oração ao Deus de minha vida.

Nova Versão (NVA)Português

Ainda assim, Yahweh ordenará Seu amor leal durante o dia; à noite, Sua canção estará comigo, uma oração ao Deus da minha vida.

6Dios mío, mi alma está en mí abatida: acordaréme por tanto de ti desde tierra del Jordán, y de los Hermonitas, desde el monte de Mizhar.

7Un abismo llama á otro á la voz de tus canales: todas tus ondas y tus olas han pasado sobre mí.

8De día mandará Jehová su misericordia, y de noche su canción será conmigo, y oración al Dios de mi vida.

9Diré á Dios: Roca mía, ¿por qué te has olvidado de mí? ¿Por qué andaré yo enlutado por la opresión del enemigo?

10Mientras se están quebrantando mis huesos, mis enemigos me afrentan, diciéndome cada día: ¿Dónde está tu Dios?

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.