Salmos 42:10
“Mientras se están quebrantando mis huesos, mis enemigos me afrentan, diciéndome cada día: ¿Dónde está tu Dios?”
Reina-Valera (RV)
🌐 Salmos 42:10 — 8 Traducciones
King James Version (KJV)English
As with a sword in my bones, mine enemies reproach me; while they say daily unto me, Where is thy God?
American Standard Version (ASV)English
As with a sword in my bones, mine adversaries reproach me, While they continually say unto me, Where is thy God?
Open English Bible (OEB)English
It pierces me to the heart to hear the enemy’s taunts, as all the day long they say to me, “Where is your God?”
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Wie eine Zermalmung in meinen Gebeinen höhnen mich meine Bedränger, indem sie den ganzen Tag zu mir sagen: Wo ist dein Gott?
Reina-Valera (RV)Español
Mientras se están quebrantando mis huesos, mis enemigos me afrentan, diciéndome cada día: ¿Dónde está tu Dios?
Bíblia Livre (BL)Português
Meus adversários me afrontam com uma ferida mortal em meus ossos, ao me dizerem todo dia: Onde está o teu Deus?
Nova Versão (NVA)Português
Semelhante a uma espada em meus ossos é quando meus adversários me insultam, sempre a perguntar: “Onde está o teu Deus?”
📖 Salmos 42:10 en contexto
8De día mandará Jehová su misericordia, y de noche su canción será conmigo, y oración al Dios de mi vida.
9Diré á Dios: Roca mía, ¿por qué te has olvidado de mí? ¿Por qué andaré yo enlutado por la opresión del enemigo?
10Mientras se están quebrantando mis huesos, mis enemigos me afrentan, diciéndome cada día: ¿Dónde está tu Dios?
11¿Por qué te abates, oh alma mía, y por qué te conturbas en mí? Espera á Dios; porque aun le tengo de alabar; es él salvamento delante de mí, y el Dios mío.
Lee Salmos 42 con Padre Leo
Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.
Descargar gratis para iOS