Salmos 40:9 - 8 Traducciones

Salmos 40:9

“Anunciado he justicia en grande congregación: he aquí no detuve mis labios, Jehová, tú lo sabes.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Salmos 40:9 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

I have preached righteousness in the great congregation: lo, I have not refrained my lips, O Lord, thou knowest.

American Standard Version (ASV)English

I have proclaimed glad tidings of righteousness in the great assembly; Lo, I will not refrain my lips, O Jehovah, thou knowest.

Open English Bible (OEB)English

Well, O Lord, you know that, with lips unrestrained, your righteousness I told in the great congregation,

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Ich habe die Gerechtigkeit verkündet in der großen Versammlung; siehe, meine Lippen hemmte ich nicht Jehova, du weißt es!

Reina-Valera (RV)Español

Anunciado he justicia en grande congregación: he aquí no detuve mis labios, Jehová, tú lo sabes.

Bíblia Livre (BL)Português

Eu anuncio a justiça na grande congregação; eis que não retenho meus lábios; tu, SENHOR sabes disso .

Nova Versão (NVA)Português

Proclamei as boas notícias da Tua justiça na grande assembleia; Yahweh, Tu sabes que meus lábios não se detiveram de fazer isso.

7Entonces dije: He aquí, vengo; en el envoltorio del libro está escrito de mí:

8El hacer tu voluntad, Dios mío, hame agradado; y tu ley está en medio de mis entrañas.

9Anunciado he justicia en grande congregación: he aquí no detuve mis labios, Jehová, tú lo sabes.

10No encubrí tu justicia dentro de mi corazón: tu verdad y tu salvación he dicho: no oculté tu misericordia y tu verdad en grande concurso.

11Tú, Jehová, no apartes de mí tus misericordias: tu misericordia y tu verdad me guarden siempre.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.