Salmos 40:8 - 8 Traducciones

Salmos 40:8

“El hacer tu voluntad, Dios mío, hame agradado; y tu ley está en medio de mis entrañas.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Salmos 40:8 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

I delight to do thy will, O my God: yea, thy law is within my heart.

American Standard Version (ASV)English

I delight to do thy will, O my God; Yea, thy law is within my heart.

Open English Bible (OEB)English

My delight, O God, is to do your will, and your law is within my heart.”

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Dein Wohlgefallen zu tun, mein Gott, ist meine Lust; und dein Gesetz ist im Innern meines Herzens.

Reina-Valera (RV)Español

El hacer tu voluntad, Dios mío, hame agradado; y tu ley está en medio de mis entrañas.

Bíblia Livre (BL)Português

Meu Deus, eu desejo fazer a tua vontade; e tua Lei está no meio dos meus sentimentos.

Nova Versão (NVA)Português

Meu deleite é fazer a Tua vontade, meu Deus; Tuas leis estão no meu coração".

6Sacrificio y presente no te agrada; has abierto mis oídos; holocausto y expiación no has demandado.

7Entonces dije: He aquí, vengo; en el envoltorio del libro está escrito de mí:

8El hacer tu voluntad, Dios mío, hame agradado; y tu ley está en medio de mis entrañas.

9Anunciado he justicia en grande congregación: he aquí no detuve mis labios, Jehová, tú lo sabes.

10No encubrí tu justicia dentro de mi corazón: tu verdad y tu salvación he dicho: no oculté tu misericordia y tu verdad en grande concurso.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.