Salmos 39:3
“Enardecióse mi corazón dentro de mí; encendióse fuego en mi meditación, y así proferí con mi lengua:”
Reina-Valera (RV)
🌐 Salmos 39:3 — 8 Traducciones
King James Version (KJV)English
My heart was hot within me, while I was musing the fire burned: then spake I with my tongue,
American Standard Version (ASV)English
My heart was hot within me; While I was musing the fire burned; Then spake I with my tongue:
Open English Bible (OEB)English
My heart grew hot within me; as I mused, the fire was kindled, till at last the words came to my tongue.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Mein Herz brannte in meinem Innern, bei meinem Nachsinnen entzündete sich Feuer; ich sprach mit meiner Zunge:
Reina-Valera (RV)Español
Enardecióse mi corazón dentro de mí; encendióse fuego en mi meditación, y así proferí con mi lengua:
Bíblia Livre (BL)Português
Meu coração se esquentou dentro de mim, fogo se acendeu em minha meditação; então eu disse com minha língua:
Nova Versão (NVA)Português
Meu coração ardia; quando pensava sobre estas coisas, ardia como fogo; então, finalmente, eu disse:
📖 Salmos 39:3 en contexto
1Al Músico principal, á Jeduthún: Salmo de David. YO DIJE: Atenderé á mis caminos, para no pecar con mi lengua: guardaré mi boca con freno, en tanto que el impío fuere contra mí.
2Enmudecí con silencio, calléme aun respecto de lo bueno: y excitóse mi dolor.
3Enardecióse mi corazón dentro de mí; encendióse fuego en mi meditación, y así proferí con mi lengua:
4Hazme saber, Jehová, mi fin, y cuánta sea la medida de mis días; sepa yo cuánto tengo de ser del mundo.
5He aquí diste á mis días término corto, y mi edad es como nada delante de ti: ciertamente es completa vanidad todo hombre que vive. (Selah.)
Lee Salmos 39 con Padre Leo
Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.
Descargar gratis para iOS