Salmos 39:10

“Quita de sobre mí tu plaga; de la guerra de tu mano soy consumido.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Salmos 39:10 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

Remove thy stroke away from me: I am consumed by the blow of thine hand.

American Standard Version (ASV)English

Remove thy stroke away from me: I am consumed by the blow of thy hand.

Open English Bible (OEB)English

Remove your stroke from off me: by the might of your hand I am spent.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Entferne von mir deine Plage! Durch die Schläge deiner Hand vergehe ich.

Reina-Valera (RV)Español

Quita de sobre mí tu plaga; de la guerra de tu mano soy consumido.

Bíblia Livre (BL)Português

Tira teu tormento de sobre mim; estou consumido pelo golpe de tua mão.

Nova Versão (NVA)Português

Para de me açoitar, pois estou sendo consumido com o golpe de Tua mão.

8Líbrame de todas mis rebeliones; no me pongas por escarnio del insensato.

9Enmudecí, no abrí mi boca; porque tú lo hiciste.

10Quita de sobre mí tu plaga; de la guerra de tu mano soy consumido.

11Con castigos sobre el pecado corriges al hombre, y haces consumirse como de polilla su grandeza: ciertamente vanidad es todo hombre. (Selah.)

12Oye mi oración, oh Jehová, y escucha mi clamor: no calles á mis lágrimas; porque peregrino soy para contigo, y advenedizo, como todos mis padres.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.