Salmos 37:7
“Calla á Jehová, y espera en él: no te alteres con motivo del que prospera en su camino, por el hombre que hace maldades.”
Reina-Valera (RV)
🌐 Salmos 37:7 — 8 Traducciones
King James Version (KJV)English
Rest in the Lord, and wait patiently for him: fret not thyself because of him who prospereth in his way, because of the man who bringeth wicked devices to pass.
American Standard Version (ASV)English
Rest in Jehovah, and wait patiently for him: Fret not thyself because of him who prospereth in his way, Because of the man who bringeth wicked devices to pass.
Open English Bible (OEB)English
In silence and patience wait on the Lord. Be not kindled to anger at those who prosper. At those who execute evil devices.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Vertraue still dem Jehova und harre auf ihn! Erzürne dich nicht über den, dessen Weg gelingt, über den Mann, der böse Anschläge ausführt!
Reina-Valera (RV)Español
Calla á Jehová, y espera en él: no te alteres con motivo del que prospera en su camino, por el hombre que hace maldades.
Bíblia Livre (BL)Português
Descansa-te no SENHOR, e espera por ele; não te irrites contra aquele cujo caminho prospera, nem com o homem que planeja maldades.
Nova Versão (NVA)Português
Aquieta-te perante Yahweh e espera pacientemente por Ele. Não te enfureças se alguém obtiver sucesso no que fizer, nem se alguém realizar seus planos maldosos.
📖 Salmos 37:7 en contexto
5Encomienda á Jehová tu camino, y espera en él; y él hará.
6Y exhibirá tu justicia como la luz, y tus derechos como el medio día.
7Calla á Jehová, y espera en él: no te alteres con motivo del que prospera en su camino, por el hombre que hace maldades.
8Déjate de la ira, y depón el enojo: no te excites en manera alguna á hacer lo malo.
9Porque los malignos serán talados, mas los que esperan en Jehová, ellos heredarán la tierra.
Lee Salmos 37 con Padre Leo
Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.
Descargar gratis para iOS