Salmos 35:4 - 8 Traducciones

Salmos 35:4

“Avergüéncense y confúndanse los que buscan mi alma: vuelvan atrás, y sean avergonzados los que mi mal intentan.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Salmos 35:4 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

Let them be confounded and put to shame that seek after my soul: let them be turned back and brought to confusion that devise my hurt.

American Standard Version (ASV)English

Let them be put to shame and brought to dishonor that seek after my soul: Let them be turned back and confounded that devise my hurt.

Open English Bible (OEB)English

Dishonour and shame be on those who are seeking my life! Defeat and confusion on those who are planning my hurt!

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Laß beschämt und zu Schanden werden, die nach meinem Leben trachten; laß zurückweichen und mit Scham bedeckt werden, die Übles wider mich ersinnen!

Reina-Valera (RV)Español

Avergüéncense y confúndanse los que buscan mi alma: vuelvan atrás, y sean avergonzados los que mi mal intentan.

Bíblia Livre (BL)Português

Envergonhem-se, e sejam humilhados os que buscam matar a minha alma; tornem-se para trás, e sejam envergonhados os que planejam o mal contra mim.

Nova Versão (NVA)Português

Que aqueles que procuram tirar-me a vida sejam envergonhados e desonrados; os que planejam machucar-me que retornem e se confundam.

2Echa mano al escudo y al pavés, y levántate en mi ayuda.

3Y saca la lanza, cierra contra mis perseguidores; di á mi alma: Yo soy tu salud.

4Avergüéncense y confúndanse los que buscan mi alma: vuelvan atrás, y sean avergonzados los que mi mal intentan.

5Sean como el tamo delante del viento; y el ángel de Jehová los acose.

6Sea su camino oscuridad y resbaladeros; y el ángel de Jehová los persiga.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.