Salmos 35:3 - 8 Traducciones

Salmos 35:3

“Y saca la lanza, cierra contra mis perseguidores; di á mi alma: Yo soy tu salud.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Salmos 35:3 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

Draw out also the spear, and stop the way against them that persecute me: say unto my soul, I am thy salvation.

American Standard Version (ASV)English

Draw out also the spear, and stop the way against them that pursue me: Say unto my soul, I am thy salvation.

Open English Bible (OEB)English

Grasp shield and buckler, and rise up as my help. Draw spear and battle-axe, confront those who pursue me. Assure me that you will help me.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Und zücke den Speer und versperre den Weg wider meine Verfolger; sprich zu meiner Seele: Ich bin deine Rettung!

Reina-Valera (RV)Español

Y saca la lanza, cierra contra mis perseguidores; di á mi alma: Yo soy tu salud.

Bíblia Livre (BL)Português

E tira a lança, e fecha o caminho ao encontro de meus perseguidores; dize à minha alma: Eu sou tua salvação.

Nova Versão (NVA)Português

Usa Tua lança e Teu machado de batalha contra aqueles que me perseguem; dize para minha alma: "Eu Sou tua salvação."

1Salmo de David. DISPUTA, oh Jehová, con los que contra mí contienden; pelea con los que me combaten.

2Echa mano al escudo y al pavés, y levántate en mi ayuda.

3Y saca la lanza, cierra contra mis perseguidores; di á mi alma: Yo soy tu salud.

4Avergüéncense y confúndanse los que buscan mi alma: vuelvan atrás, y sean avergonzados los que mi mal intentan.

5Sean como el tamo delante del viento; y el ángel de Jehová los acose.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.