Salmos 35:21

“Y ensancharon sobre mí su boca; dijeron: ¡Ea, ea, nuestros ojos lo han visto!”

Reina-Valera (RV)

🌐 Salmos 35:21 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

Yea, they opened their mouth wide against me, and said, Aha, aha, our eye hath seen it.

American Standard Version (ASV)English

Yea, they opened their mouth wide against me; They said, Aha, aha, our eye hath seen it.

Open English Bible (OEB)English

With wide open mouths they shout, “Hurrah! Hurrah! With our own eyes we saw it.”

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Und sie haben ihr Maul wider mich aufgesperrt; sie haben gesagt: Haha! Haha! Unser Auge hat's gesehen!

Reina-Valera (RV)Español

Y ensancharon sobre mí su boca; dijeron: ¡Ea, ea, nuestros ojos lo han visto!

Bíblia Livre (BL)Português

E abrem suas bocas contra mim, dizendo: Ha-ha, nós vimos com nossos próprios olhos!

Nova Versão (NVA)Português

Eles abrem suas bocas contra mim, dizendo: "Ah! Nossos olhos viram isso".

19No se alegren de mí mis enemigos injustos: ni los que me aborrecen sin causa hagan del ojo.

20Porque no hablan paz; y contra los mansos de la tierra piensan palabras engañosas.

21Y ensancharon sobre mí su boca; dijeron: ¡Ea, ea, nuestros ojos lo han visto!

22Tú lo has visto, oh Jehová; no calles: Señor, de mí no te alejes.

23Muévete y despierta para mi juicio, para mi causa, Dios mío y Señor mío.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.