Salmos 35:14
“Como por mi compañero, como por mi hermano andaba; como el que trae luto por madre, enlutado me humillaba.”
Reina-Valera (RV)
🌐 Salmos 35:14 — 8 Traducciones
King James Version (KJV)English
I behaved myself as though he had been my friend or brother: I bowed down heavily, as one that mourneth for his mother.
American Standard Version (ASV)English
I behaved myself as though it had been my friend or my brother: I bowed down mourning, as one that bewaileth his mother.
Open English Bible (OEB)English
as if for my friend or my brother. I went about bowed and in mourning, as one who laments his mother.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
als wäre es mir ein Freund, ein Bruder gewesen, so bin ich einhergegangen; wie leidtragend um die Mutter habe ich mich trauernd niedergebeugt.
Reina-Valera (RV)Español
Como por mi compañero, como por mi hermano andaba; como el que trae luto por madre, enlutado me humillaba.
Bíblia Livre (BL)Português
Eu agia para com eles como para um amigo ou irmão meu; eu andava encurvado, como que de luto pela mãe.
Nova Versão (NVA)Português
Eu estive de luto como se fossem meus irmãos; eu lamentei como pela minha mãe.
📖 Salmos 35:14 en contexto
12Volviéronme mal por bien, para abatir á mi alma.
13Mas yo, cuando ellos enfermaron, me vestí de saco; afligí con ayuno mi alma, y mi oración se revolvía en mi seno.
14Como por mi compañero, como por mi hermano andaba; como el que trae luto por madre, enlutado me humillaba.
15Pero ellos se alegraron en mi adversidad, y se juntaron; juntáronse contra mí gentes despreciables, y yo no lo entendía: despedazábanme, y no cesaban;
16Con los lisonjeros escarnecedores truhanes, crujiendo sobre mí sus dientes.
Lee Salmos 35 con Padre Leo
Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.
Descargar gratis para iOS