Salmos 35:16
“Con los lisonjeros escarnecedores truhanes, crujiendo sobre mí sus dientes.”
Reina-Valera (RV)
🌐 Salmos 35:16 — 8 Traducciones
King James Version (KJV)English
With hypocritical mockers in feasts, they gnashed upon me with their teeth.
American Standard Version (ASV)English
Like the profane mockers in feasts, They gnashed upon me with their teeth.
Open English Bible (OEB)English
impiously mocking and mocking, bearing their teeth at me.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Gleich ruchlosen Schmarotzern knirschten sie wider mich mit ihren Zähnen.
Reina-Valera (RV)Español
Con los lisonjeros escarnecedores truhanes, crujiendo sobre mí sus dientes.
Bíblia Livre (BL)Português
Entre os fingidos zombadores em festas, eles rangiam seus dentes por causa de mim.
Nova Versão (NVA)Português
Sem respeito algum, zombaram de mim, rangeram raivosamente seus dentes para mim.
📖 Salmos 35:16 en contexto
14Como por mi compañero, como por mi hermano andaba; como el que trae luto por madre, enlutado me humillaba.
15Pero ellos se alegraron en mi adversidad, y se juntaron; juntáronse contra mí gentes despreciables, y yo no lo entendía: despedazábanme, y no cesaban;
16Con los lisonjeros escarnecedores truhanes, crujiendo sobre mí sus dientes.
17Señor, ¿hasta cuándo verás esto? Recobra mi alma de sus quebrantamientos, mi única de los leones.
18Te confesaré en grande congregación; te alabaré entre numeroso pueblo.
Lee Salmos 35 con Padre Leo
Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.
Descargar gratis para iOS