Salmos 31:2 - 8 Traducciones

Salmos 31:2

“Inclina á mí tu oído, líbrame presto; séme por roca de fortaleza, por casa fuerte para salvarme.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Salmos 31:2 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

Bow down thine ear to me; deliver me speedily: be thou my strong rock, for an house of defence to save me.

American Standard Version (ASV)English

Bow down thine ear unto me; deliver me speedily: Be thou to me a strong rock, A house of defence to save me.

Open English Bible (OEB)English

incline to me your ear. Deliver me speedily. Be to me a rock of defence, a fortified house, to save me.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Neige zu mir dein Ohr, eilends errette mich! Sei mir ein Fels der Zuflucht, ein befestigtes Haus, um mich zu retten!

Reina-Valera (RV)Español

Inclina á mí tu oído, líbrame presto; séme por roca de fortaleza, por casa fuerte para salvarme.

Bíblia Livre (BL)Português

Inclina a mim os teus ouvidos, faze-me escapar depressa do perigo ; sê tu por minha rocha firme, por casa fortíssima, para me salvar.

Nova Versão (NVA)Português

Ouve-me e salva-me depressa! Seja minha rocha de refúgio, uma fortaleza para me salvar.

1Al Músico principal: Salmo de David. EN ti, oh Jehová, he esperado; no sea yo confundido para siempre: líbrame en tu justicia.

2Inclina á mí tu oído, líbrame presto; séme por roca de fortaleza, por casa fuerte para salvarme.

3Porque tú eres mi roca y mi castillo; y por tu nombre me guiarás, y me encaminarás.

4Me sacarás de la red que han escondido para mí; porque tú eres mi fortaleza.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.