Salmos 25:6 - 8 Traducciones

Salmos 25:6

“Acuérdate, oh Jehová, de tus conmiseraciones y de tus misericordias, que son perpetuas.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Salmos 25:6 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

Remember, O Lord, thy tender mercies and thy lovingkindnesses; for they have been ever of old.

American Standard Version (ASV)English

Remember, O Jehovah, thy tender mercies and thy lovingkindness; For they have been ever of old.

Open English Bible (OEB)English

Remember your pity, O Lord, and your kindness, for they have been ever of old.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Gedenke deiner Erbarmungen, Jehova, und deiner Gütigkeiten; denn von Ewigkeit her sind sie.

Reina-Valera (RV)Español

Acuérdate, oh Jehová, de tus conmiseraciones y de tus misericordias, que son perpetuas.

Bíblia Livre (BL)Português

Lembra-te, SENHOR, de tuas misericórdias e de tuas bondades; porque elas são desde a eternidade.

Nova Versão (NVA)Português

Lembra-Te, Yahweh, dos Teus atos de compaixão e da Tua fidelidade à aliança, pois eles sempre existiram.

4Muéstrame, oh Jehová, tus caminos; enséñame tus sendas.

5Encamíname en tu verdad, y enséñame; porque tú eres el Dios de mi salud: en ti he esperado todo el día.

6Acuérdate, oh Jehová, de tus conmiseraciones y de tus misericordias, que son perpetuas.

7De los pecados de mi mocedad, y de mis rebeliones, no te acuerdes; conforme á tu misericordia acuérdate de mí, por tu bondad, oh Jehová.

8Bueno y recto es Jehová: por tanto él enseñará á los pecadores el camino.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.