Salmos 19:8 - 8 Traducciones

Salmos 19:8

“Los mandamientos de Jehová son rectos, que alegran el corazón: el precepto de Jehová, puro, que alumbra los ojos.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Salmos 19:8 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

The statutes of the Lord are right, rejoicing the heart: the commandment of the Lord is pure, enlightening the eyes.

American Standard Version (ASV)English

The precepts of Jehovah are right, rejoicing the heart: The commandment of Jehovah is pure, enlightening the eyes.

Open English Bible (OEB)English

The behests of the Lord are right, rejoicing the heart. The command of the Lord is pure, giving light to the eyes.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Die Vorschriften Jehovas sind richtig, erfreuend das Herz; das Gebot Jehovas ist lauter, erleuchtend die Augen.

Reina-Valera (RV)Español

Los mandamientos de Jehová son rectos, que alegran el corazón: el precepto de Jehová, puro, que alumbra los ojos.

Bíblia Livre (BL)Português

Os preceitos do SENHOR são corretos, e alegram ao coração; o mandamento do SENHOR é puro, e ilumina aos olhos.

Nova Versão (NVA)Português

As instruções de Yahweh são justas e alegram o coração; o mandamento de Yahweh é límpido e traz luz para os olhos.

6Del un cabo de los cielos es su salida, y su giro hasta la extremidad de ellos: y no hay quien se esconda de su calor.

7La ley de Jehová es perfecta, que vuelve el alma: el testimonio de Jehová, fiel, que hace sabio al pequeño.

8Los mandamientos de Jehová son rectos, que alegran el corazón: el precepto de Jehová, puro, que alumbra los ojos.

9El temor de Jehová, limpio, que permanece para siempre; los juicios de Jehová son verdad, todos justos.

10Deseables son más que el oro, y más que mucho oro afinado; y dulces más que miel, y que la que destila del panal.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.