Salmos 18:7 - 8 Traducciones

Salmos 18:7

“Y la tierra fué conmovida y tembló; y moviéronse los fundamentos de los montes, y se estremecieron, porque se indignó él.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Salmos 18:7 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

Then the earth shook and trembled; the foundations also of the hills moved and were shaken, because he was wroth.

American Standard Version (ASV)English

Then the earth shook and trembled; The foundations also of the mountains quaked And were shaken, because he was wroth.

Open English Bible (OEB)English

Then the earth shook and quaked, mountains trembled to their foundations, and quaked because of his wrath.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Da wankte und bebte die Erde, und die Grundfesten der Berge erzitterten und wankten, weil er entbrannt war.

Reina-Valera (RV)Español

Y la tierra fué conmovida y tembló; y moviéronse los fundamentos de los montes, y se estremecieron, porque se indignó él.

Bíblia Livre (BL)Português

Então a terra de abalou e tremeu; e os fundamentos dos montes de moveram e foram abalados, porque ele se irritou.

Nova Versão (NVA)Português

Então, a terra se abalou e tremeu, e os fundamentos das montanhas foram sacudidos pela fúria de Deus.

5Dolores del sepulcro me rodearon, previniéronme lazos de muerte.

6En mi angustia invoqué á Jehová, y clamé á mi Dios: él oyó mi voz desde su templo, y mi clamor llegó delante de él, á sus oídos.

7Y la tierra fué conmovida y tembló; y moviéronse los fundamentos de los montes, y se estremecieron, porque se indignó él.

8Humo subió de su nariz, y de su boca consumidor fuego; carbones fueron por él encendidos.

9Y bajó los cielos, y descendió; y oscuridad debajo de sus pies.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.