Salmos 18:8 - 8 Traducciones

Salmos 18:8

“Humo subió de su nariz, y de su boca consumidor fuego; carbones fueron por él encendidos.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Salmos 18:8 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

There went up a smoke out of his nostrils, and fire out of his mouth devoured: coals were kindled by it.

American Standard Version (ASV)English

There went up a smoke out of his nostrils, And fire out of his mouth devoured: Coals were kindled by it.

Open English Bible (OEB)English

Smoke went up from his nostrils, devouring fire from his mouth, coals were kindled by it.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Rauch stieg auf von seiner Nase, und Feuer fraß aus seinem Munde; glühende Kohlen brannten aus ihm.

Reina-Valera (RV)Español

Humo subió de su nariz, y de su boca consumidor fuego; carbones fueron por él encendidos.

Bíblia Livre (BL)Português

Fumaça subiu de seu nariz, e fogo consumidor saiu de sua boca; carvões foram acesos por ele.

Nova Versão (NVA)Português

Fumaça saiu de Suas narinas; fogo ardente saiu de Sua boca; brasas foram acesas por isso.

6En mi angustia invoqué á Jehová, y clamé á mi Dios: él oyó mi voz desde su templo, y mi clamor llegó delante de él, á sus oídos.

7Y la tierra fué conmovida y tembló; y moviéronse los fundamentos de los montes, y se estremecieron, porque se indignó él.

8Humo subió de su nariz, y de su boca consumidor fuego; carbones fueron por él encendidos.

9Y bajó los cielos, y descendió; y oscuridad debajo de sus pies.

10Y cabalgó sobre un querubín, y voló: voló sobre las alas del viento.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.