Salmos 18:42

“Y molílos como polvo delante del viento; esparcílos como lodo de las calles.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Salmos 18:42 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

Then did I beat them small as the dust before the wind: I did cast them out as the dirt in the streets.

American Standard Version (ASV)English

Then did I beat them small as the dust before the wind; I did cast them out as the mire of the streets.

Open English Bible (OEB)English

I beat them like dust of the market-place, stamped them like mud of the streets.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Und ich zermalmte sie wie Staub vor dem Winde; wie Straßenkot schüttete ich sie aus.

Reina-Valera (RV)Español

Y molílos como polvo delante del viento; esparcílos como lodo de las calles.

Bíblia Livre (BL)Português

Então eu os reduzi a pó, como a poeira ao vento; eu os joguei fora como a lama das ruas.

Nova Versão (NVA)Português

Eu os reduzi a pequenos pedaços, como poeira diante do vento; eu os lancei fora como lama nas ruas.

40Y dísteme la cerviz de mis enemigos, y destruí á los que me aborrecían.

41Clamaron, y no hubo quien salvase: aun á Jehová, mas no los oyó.

42Y molílos como polvo delante del viento; esparcílos como lodo de las calles.

43Librásteme de contiendas de pueblo: pusísteme por cabecera de gentes: pueblo que yo no conocía, me sirvió.

44Así que hubo oído, me obedeció; los hijos de extraños me mintieron;

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.