Salmos 143:11

“Por tu nombre, oh Jehová me vivificarás: por tu justicia, sacarás mi alma de angustia.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Salmos 143:11 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

Quicken me, O Lord, for thy name’s sake: for thy righteousness’ sake bring my soul out of trouble.

American Standard Version (ASV)English

Quicken me, O Jehovah, for thy name’s sake: In thy righteousness bring my soul out of trouble.

Open English Bible (OEB)English

Be true to your name Lord, spare me, bring me out of distress in your faithfulness.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Um deines Namens willen, Jehova, belebe mich; in deiner Gerechtigkeit führe meine Seele aus der Bedrängnis!

Reina-Valera (RV)Español

Por tu nombre, oh Jehová me vivificarás: por tu justicia, sacarás mi alma de angustia.

Bíblia Livre (BL)Português

Vivifica-me por teu nome, SENHOR; por tua justiça tira minha alma da angústia.

Nova Versão (NVA)Português

Yahweh, vivifica-me por amor do Teu nome; na Tua justiça, livra a minha alma da tribulação.

9Líbrame de mis enemigos, oh Jehová: á ti me acojo.

10Enséñame á hacer tu voluntad, porque tú eres mi Dios: tu buen espíritu me guíe á tierra de rectitud.

11Por tu nombre, oh Jehová me vivificarás: por tu justicia, sacarás mi alma de angustia.

12Y por tu misericordia disiparás mis enemigos, y destruirás todos los adversarios de mi alma: porque yo soy tu siervo.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.