Salmos 141:9

“Guárdame de los lazos que me han tendido, y de los armadijos de los que obran iniquidad.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Salmos 141:9 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

Keep me from the snares which they have laid for me, and the gins of the workers of iniquity.

American Standard Version (ASV)English

Keep me from the snare which they have laid for me, And from the gins of the workers of iniquity.

Open English Bible (OEB)English

Keep me safe from the trap they have laid for me, from the snares of the workers of trouble.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Bewahre mich vor der Schlinge, die sie mir gelegt haben, und vor den Fallstricken derer, die Frevel tun!

Reina-Valera (RV)Español

Guárdame de los lazos que me han tendido, y de los armadijos de los que obran iniquidad.

Bíblia Livre (BL)Português

Guarda-me do perigo da armadilha que me prepararam; e dos laços da cilada dos que praticam perversidade.

Nova Versão (NVA)Português

Protege-me das ciladas que armaram para mim, armadilhas dos malfeitores.

7Como quien hiende y rompe la tierra, son esparcidos nuestros huesos á la boca de la sepultura.

8Por tanto á ti, oh Jehová Señor, miran mis ojos: en ti he confiado, no desampares mi alma.

9Guárdame de los lazos que me han tendido, y de los armadijos de los que obran iniquidad.

10Caigan los impíos á una en sus redes, mientras yo pasaré adelante.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.