Salmos 140:10

“Caerán sobre ellos brasas; Dios los hará caer en el fuego, en profundos hoyos de donde no salgan.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Salmos 140:10 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

Let burning coals fall upon them: let them be cast into the fire; into deep pits, that they rise not up again.

American Standard Version (ASV)English

Let burning coals fall upon them: Let them be cast into the fire, Into deep pits, whence they shall not rise.

Open English Bible (OEB)English

may he rain upon them coals of fire, may he strike them down swiftly, to rise no more,

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Mögen feurige Kohlen auf sie herabfallen! Ins Feuer stürze er sie, in Wasserfluten, daß sie nicht aufstehen!

Reina-Valera (RV)Español

Caerán sobre ellos brasas; Dios los hará caer en el fuego, en profundos hoyos de donde no salgan.

Bíblia Livre (BL)Português

Caiam sobre eles brasas vivas; faça-os cair no fogo e em covas profundas, para que não se levantem mais.

Nova Versão (NVA)Português

Permite que as brasas quentes caiam sobre eles; lança-os dentro do fogo, dentro de poços sem fundo, para nunca mais se erguerem.

8No des, oh Jehová, al impío sus deseos; no saques adelante su pensamiento, que no se ensoberbezca. (Selah.)

9En cuanto á los que por todas partes me rodean, la maldad de sus propios labios cubrirá su cabeza.

10Caerán sobre ellos brasas; Dios los hará caer en el fuego, en profundos hoyos de donde no salgan.

11El hombre deslenguado no será firme en la tierra: el mal cazará al hombre injusto para derribarle.

12Yo sé que hará Jehová el juicio del afligido, el juicio de los menesterosos.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.