Salmos 139:18

“Si los cuento, multiplícanse más que la arena: despierto, y aun estoy contigo.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Salmos 139:18 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

If I should count them, they are more in number than the sand: when I awake, I am still with thee.

American Standard Version (ASV)English

If I should count them, they are more in number than the sand: When I awake, I am still with thee.

Open English Bible (OEB)English

Should I count, they are more than the sand. When I wake, I am still with you.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Wollte ich sie zählen, ihrer sind mehr als des Sandes. Ich erwache und bin noch bei dir.

Reina-Valera (RV)Español

Si los cuento, multiplícanse más que la arena: despierto, y aun estoy contigo.

Bíblia Livre (BL)Português

Se eu os contasse, seriam muito mais numerosos que a areia; quando acordo, ainda estou contigo.

Nova Versão (NVA)Português

Se eu tentasse contá-los, eles seriam mais numerosos do que a areia. E quando eu acordo, ainda estou Contigo.

16Mi embrión vieron tus ojos, y en tu libro estaban escritas todas aquellas cosas que fueron luego formadas, sin faltar una de ellas.

17Así que ¡cuán preciosos me son, oh Dios, tus pensamientos! ¡cuán multiplicadas son sus cuentas!

18Si los cuento, multiplícanse más que la arena: despierto, y aun estoy contigo.

19De cierto, oh Dios, matarás al impío; apartaos pues de mí, hombres sanguinarios.

20Porque blasfemias dicen ellos contra ti: tus enemigos toman en vano tu nombre.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.