Salmos 119:37

“Aparta mis ojos, que no vean la vanidad; avívame en tu camino.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Salmos 119:37 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

Turn away mine eyes from beholding vanity; and quicken thou me in thy way.

American Standard Version (ASV)English

Turn away mine eyes from beholding vanity, And quicken me in thy ways.

Open English Bible (OEB)English

Turn away my eyes from vain sights, revive me by your word.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Wende meine Augen ab, daß sie Eitles nicht sehen! Belebe mich in deinen Wegen!

Reina-Valera (RV)Español

Aparta mis ojos, que no vean la vanidad; avívame en tu camino.

Bíblia Livre (BL)Português

Desvia meus olhos para que não olhem para coisas inúteis; vivifica-me pelo teu caminho.

Nova Versão (NVA)Português

Desvia os meus olhos de contemplarem coisas inúteis! Vivifica-me no Teu caminho.

35Guíame por la senda de tus mandamientos; porque en ella tengo mi voluntad.

36Inclina mi corazón á tus testimonios, y no á la avaricia.

37Aparta mis ojos, que no vean la vanidad; avívame en tu camino.

38Confirma tu palabra á tu siervo, que te teme.

39Quita de mí el oprobio que he temido: porque buenos son tus juicios.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.