Salmos 119:22

“Aparta de mí oprobio y menosprecio; porque tus testimonios he guardado.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Salmos 119:22 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

Remove from me reproach and contempt; for I have kept thy testimonies.

American Standard Version (ASV)English

Take away from me reproach and contempt; For I have kept thy testimonies.

Open English Bible (OEB)English

Roll away from me scorn and contempt, for I have observed your charges.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Wälze von mir Hohn und Verachtung! Denn deine Zeugnisse habe ich bewahrt.

Reina-Valera (RV)Español

Aparta de mí oprobio y menosprecio; porque tus testimonios he guardado.

Bíblia Livre (BL)Português

Tira-me de minha humilhação e desprezo, pois eu guardei teus testemunhos.

Nova Versão (NVA)Português

Aparta de mim a desgraça e a humilhação, pois guardo os decretos da Tua aliança.

20Quebrantada está mi alma de desear tus juicios en todo tiempo.

21Destruiste á los soberbios malditos, que se desvían de tus mandamientos.

22Aparta de mí oprobio y menosprecio; porque tus testimonios he guardado.

23Príncipes también se sentaron y hablaron contra mí: mas tu siervo meditaba en tus estatutos.

24Pues tus testimonios son mis deleites, y mis consejeros.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.