Salmos 119:158

“Veía á los prevaricadores, y carcomíame; porque no guardaban tus palabras.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Salmos 119:158 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

I beheld the transgressors, and was grieved; because they kept not thy word.

American Standard Version (ASV)English

I beheld the treacherous, and was grieved, Because they observe not thy word.

Open English Bible (OEB)English

I behold the traitors with loathing, for they do not observe your word.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Die Treulosen habe ich gesehen, und es ekelte mich an, weil sie dein Wort nicht bewahrten.

Reina-Valera (RV)Español

Veía á los prevaricadores, y carcomíame; porque no guardaban tus palabras.

Bíblia Livre (BL)Português

Eu vi aos enganadores e os detestei, porque eles não guardam tua palavra.

Nova Versão (NVA)Português

Vejo os traidores e sinto desgosto porque não guardam a Tua palavra.

156Muchas son tus misericordias, oh Jehová: vivifícame conforme á tus juicios.

157Muchos son mis perseguidores y mis enemigos; mas de tus testimonios no me he apartado.

158Veía á los prevaricadores, y carcomíame; porque no guardaban tus palabras.

159Mira, oh Jehová, que amo tus mandamientos: vivifícame conforme á tu misericordia.

160El principio de tu palabra es verdad; y eterno es todo juicio de tu justicia.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.