Salmos 119:148

“Previnieron mis ojos las vigilias de la noche, para meditar en tus dichos.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Salmos 119:148 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

Mine eyes prevent the night watches, that I might meditate in thy word.

American Standard Version (ASV)English

Mine eyes anticipated the night-watches, That I might meditate on thy word.

Open English Bible (OEB)English

Awake I meet the night-watches, to muse upon your sayings.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Meine Augen sind den Nachtwachen zuvorgekommen, um zu sinnen über dein Wort.

Reina-Valera (RV)Español

Previnieron mis ojos las vigilias de la noche, para meditar en tus dichos.

Bíblia Livre (BL)Português

Meus olhos antecederam as vigílias da noite, para meditar em tua palavra.

Nova Versão (NVA)Português

Mantenho os meus olhos abertos nas vigílias da noite, para meditar em Tua palavra.

146A ti clamé; sálvame, y guardaré tus testimonios.

147Anticipéme al alba, y clamé: esperé en tu palabra.

148Previnieron mis ojos las vigilias de la noche, para meditar en tus dichos.

149Oye mi voz conforme á tu misericordia; oh Jehová, vivifícame conforme á tu juicio.

150Acercáronse á la maldad los que me persiguen; alejáronse de tu ley.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.