Salmos 119:147

“Anticipéme al alba, y clamé: esperé en tu palabra.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Salmos 119:147 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

I prevented the dawning of the morning, and cried: I hoped in thy word.

American Standard Version (ASV)English

I anticipated the dawning of the morning, and cried: I hoped in thy words.

Open English Bible (OEB)English

Ere the dawn I cry for your help: in your word do I hope.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Der Morgendämmerung bin ich zuvorgekommen und habe geschrieen; auf dein Wort habe ich geharrt.

Reina-Valera (RV)Español

Anticipéme al alba, y clamé: esperé en tu palabra.

Bíblia Livre (BL)Português

Eu me antecedi ao amanhecer, e gritei; e mantive esperança em tua palavra.

Nova Versão (NVA)Português

Levanto antes do amanhecer e clamo por ajuda. Em Tua palavra coloco minha esperança.

145COPH. Clamé con todo mi corazón; respóndeme, Jehová, y guardaré tus estatutos.

146A ti clamé; sálvame, y guardaré tus testimonios.

147Anticipéme al alba, y clamé: esperé en tu palabra.

148Previnieron mis ojos las vigilias de la noche, para meditar en tus dichos.

149Oye mi voz conforme á tu misericordia; oh Jehová, vivifícame conforme á tu juicio.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.