Salmos 118:12

“Cercáronme como abejas; fueron apagados como fuegos de espinos: en nombre de Jehová, que yo los romperé.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Salmos 118:12 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

They compassed me about like bees; they are quenched as the fire of thorns: for in the name of the Lord I will destroy them.

American Standard Version (ASV)English

They compassed me about like bees; they are quenched as the fire of thorns: In the name of Jehovah I will cut them off.

Open English Bible (OEB)English

they swarmed around me like bees, they blazed like a fire of thorns: in the name of the Lord I cut them down.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Sie hatten mich umringt wie Bienen; sie sind erloschen wie Dornenfeuer; gewiß, im Namen Jehovas vertilgte ich sie.

Reina-Valera (RV)Español

Cercáronme como abejas; fueron apagados como fuegos de espinos: en nombre de Jehová, que yo los romperé.

Bíblia Livre (BL)Português

Cercaram-me como abelhas, mas se apagaram como fogo de espinhos; porque foi no nome do SENHOR que eu as despedacei.

Nova Versão (NVA)Português

Elas me cercaram como abelhas, e desapareceram tão rapidamente quanto os espinhos no fogo; em nome de Yahweh, eu as exterminei.

10Todas las gentes me cercaron: en nombre de Jehová, que yo los romperé.

11Cercáronme y asediáronme: en nombre de Jehová, que yo los romperé.

12Cercáronme como abejas; fueron apagados como fuegos de espinos: en nombre de Jehová, que yo los romperé.

13Empujásteme con violencia para que cayese: empero ayudóme Jehová.

14Mi fortaleza y mi canción es JAH; y él me ha sido por salud.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.