Salmos 11:4 - 8 Traducciones

Salmos 11:4

“Jehová en el templo de su santidad: la silla de Jehová está en el cielo: sus ojos ven, sus párpados examinan á los hijos de los hombres.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Salmos 11:4 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

The Lord is in his holy temple, the Lord’s throne is in heaven: his eyes behold, his eyelids try, the children of men.

American Standard Version (ASV)English

Jehovah is in his holy temple; Jehovah, his throne is in heaven; His eyes behold, his eyelids try, the children of men.

Open English Bible (OEB)English

The Lord in his holy temple, the Lord in heaven, enthroned. His eyes watch the world, they see everyone.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Jehova ist in seinem heiligen Palast. Jehova, in den Himmeln ist sein Thron; seine Augen schauen, seine Augenlider prüfen die Menschenkinder.

Reina-Valera (RV)Español

Jehová en el templo de su santidad: la silla de Jehová está en el cielo: sus ojos ven, sus párpados examinan á los hijos de los hombres.

Bíblia Livre (BL)Português

O SENHOR está em seu santo Templo, o trono do SENHOR está nos céus; seus olhos observam com atenção; suas pálpebras provam aos filhos dos homens.

Nova Versão (NVA)Português

Yahweh está em Seu santo templo. O trono de Yahweh está nos céus. Seus olhos veem, Seus olhos examinam os filhos dos homens.

2Porque he aquí, los malos flecharon el arco, apercibieron sus saetas sobre la cuerda, para asaetear en oculto á los rectos de corazón.

3Si fueren destruídos los fundamentos, ¿qué ha de hacer el justo?

4Jehová en el templo de su santidad: la silla de Jehová está en el cielo: sus ojos ven, sus párpados examinan á los hijos de los hombres.

5Jehová prueba al justo; empero al malo y al que ama la violencia, su alma aborrece.

6Sobre los malos lloverá lazos; fuego y azufre, con vientos de torbellinos, será la porción del cáliz de ellos.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.