Salmos 109:18

“Y vistióse de maldición como de su vestido, y entró como agua en sus entrañas, y como aceite en sus huesos.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Salmos 109:18 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

As he clothed himself with cursing like as with his garment, so let it come into his bowels like water, and like oil into his bones.

American Standard Version (ASV)English

He clothed himself also with cursing as with his garment, And it came into his inward parts like water, And like oil into his bones.

Open English Bible (OEB)English

Like a garment he clothed him with curses; may they pierce to his inwards like water, and cling to his bones like oil.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Und er zog den Fluch an wie sein Kleid, so dringe er wie Wasser in sein Inneres und wie Öl in seine Gebeine!

Reina-Valera (RV)Español

Y vistióse de maldición como de su vestido, y entró como agua en sus entrañas, y como aceite en sus huesos.

Bíblia Livre (BL)Português

E ele seja revestido de maldição, como se lhe fosse sua roupa, como água dentro do seu corpo, e como óleo em seus ossos.

Nova Versão (NVA)Português

Ele se vestiu de maldição, como uma roupa; que ela penetre em seu interior como água, como óleo em seus ossos.

16Por cuanto no se acordó de hacer misericordia, y persiguió al hombre afligido y menesteroso y quebrantado de corazón, para matarlo.

17Y amó la maldición, y vínole; y no quiso la bendición, y ella se alejó de él.

18Y vistióse de maldición como de su vestido, y entró como agua en sus entrañas, y como aceite en sus huesos.

19Séale como vestido con que se cubra, y en lugar de cinto con que se ciña siempre.

20Este sea el pago de parte de Jehová de los que me calumnian, y de los que hablan mal contra mi alma.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.