Salmos 109:14

“Venga en memoria cerca de Jehová la maldad de sus padres, y el pecado de su madre no sea borrado.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Salmos 109:14 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

Let the iniquity of his fathers be remembered with the Lord; and let not the sin of his mother be blotted out.

American Standard Version (ASV)English

Let the iniquity of his fathers be remembered with Jehovah; And let not the sin of his mother be blotted out.

Open English Bible (OEB)English

May his father’s guilt be remembered, and his mother’s sin not blotted out:

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Gedacht werde vor Jehova der Ungerechtigkeit seiner Väter, und nicht werde ausgelöscht die Sünde seiner Mutter!

Reina-Valera (RV)Español

Venga en memoria cerca de Jehová la maldad de sus padres, y el pecado de su madre no sea borrado.

Bíblia Livre (BL)Português

Que a perversidade de seus pais seja lembrada pelo SENHOR, e que o pecado de sua mãe não seja apagado.

Nova Versão (NVA)Português

Que o pecado de seus ancestrais sejam mencionados a Yahweh; e os pecados de sua mãe não sejam esquecido.

12No tenga quien le haga misericordia; ni haya quien tenga compasión de sus huérfanos.

13Su posteridad sea talada; en segunda generación sea raído su nombre.

14Venga en memoria cerca de Jehová la maldad de sus padres, y el pecado de su madre no sea borrado.

15Estén siempre delante de Jehová, y él corte de la tierra su memoria.

16Por cuanto no se acordó de hacer misericordia, y persiguió al hombre afligido y menesteroso y quebrantado de corazón, para matarlo.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.