Salmos 106:45

“Y acordábase de su pacto con ellos, y arrepentíase conforme á la muchedumbre de sus miseraciones.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Salmos 106:45 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

And he remembered for them his covenant, and repented according to the multitude of his mercies.

American Standard Version (ASV)English

And he remembered for them his covenant, And repented according to the multitude of his lovingkindnesses.

Open English Bible (OEB)English

He remembered his covenant, and, in his great kindness, relented.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

und er gedachte ihnen zugut an seinen Bund, und es reute ihn nach der Menge seiner Gütigkeiten.

Reina-Valera (RV)Español

Y acordábase de su pacto con ellos, y arrepentíase conforme á la muchedumbre de sus miseraciones.

Bíblia Livre (BL)Português

E ele se lembrou de seu pacto em favor deles, e sentiu pena conforme suas muitas bondades.

Nova Versão (NVA)Português

Ele Se lembrou da aliança com eles e Se arrependeu, por causa do Seu amor leal.

43Muchas veces los libró; mas ellos se rebelaron á su consejo, y fueron humillados por su maldad.

44El con todo, miraba cuando estaban en angustia, y oía su clamor:

45Y acordábase de su pacto con ellos, y arrepentíase conforme á la muchedumbre de sus miseraciones.

46Hizo asimismo tuviesen de ellos misericordia todos los que los tenían cautivos.

47Sálvanos, Jehová Dios nuestro, y júntanos de entre las gentes, para que loemos tu santo nombre, para que nos gloriemos en tus alabanzas.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.