Salmos 106:43

“Muchas veces los libró; mas ellos se rebelaron á su consejo, y fueron humillados por su maldad.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Salmos 106:43 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

Many times did he deliver them; but they provoked him with their counsel, and were brought low for their iniquity.

American Standard Version (ASV)English

Many times did he deliver them; But they were rebellious in their counsel, And were brought low in their iniquity.

Open English Bible (OEB)English

Many a time he saved them, but they rebelled at his counsel, and were brought low by their wrongdoing.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Oftmals errettete er sie; sie aber waren widerspenstig in ihren Anschlägen, und sie sanken hin durch ihre Ungerechtigkeit.

Reina-Valera (RV)Español

Muchas veces los libró; mas ellos se rebelaron á su consejo, y fueron humillados por su maldad.

Bíblia Livre (BL)Português

Muitas vezes ele os livrou; mas eles voltavam a irritá-lo com seus pensamentos, e foram abatidos pela sua perversidade.

Nova Versão (NVA)Português

Muitas vezes, Ele veio para ajudá-los, mas eles continuaram se rebelando e foram abatidos pelos seus próprios pecados.

41Y entrególos en poder de las gentes, y enseñoreáronse de ellos los que los aborrecían.

42Y sus enemigos los oprimieron, y fueron quebrantados debajo de su mano.

43Muchas veces los libró; mas ellos se rebelaron á su consejo, y fueron humillados por su maldad.

44El con todo, miraba cuando estaban en angustia, y oía su clamor:

45Y acordábase de su pacto con ellos, y arrepentíase conforme á la muchedumbre de sus miseraciones.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.