Romanos 7:21

“Así que, queriendo yo hacer el bien, hallo esta ley: Que el mal está en mí.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Romanos 7:21 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

I find then a law, that, when I would do good, evil is present with me.

American Standard Version (ASV)English

I find then the law, that, to me who would do good, evil is present.

Open English Bible (OEB)English

This, then, is the law that I find — when I want to do right, wrong presents itself!

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Also finde ich das Gesetz für mich, der ich das Rechte ausüben will, daß das Böse bei mir vorhanden ist.

Reina-Valera (RV)Español

Así que, queriendo yo hacer el bien, hallo esta ley: Que el mal está en mí.

Bíblia Livre (BL)Português

Acho, então, esta Lei: que quando quero fazer o bem, o mal está comigo.

Nova Versão (NVA)Português

Percebo, então, em mim, a lei de querer fazer o que é bom, mas realmente o mal está presente em mim.

19Porque no hago el bien que quiero; mas el mal que no quiero, éste hago.

20Y si hago lo que no quiero, ya no lo obro yo, sino el pecado que mora en mí.

21Así que, queriendo yo hacer el bien, hallo esta ley: Que el mal está en mí.

22Porque según el hombre interior, me deleito en la ley de Dios:

23Mas veo otra ley en mis miembros, que se rebela contra la ley de mi espíritu, y que me lleva cautivo á la ley del pecado que está en mis miembros.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.