Romanos 7:19

“Porque no hago el bien que quiero; mas el mal que no quiero, éste hago.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Romanos 7:19 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

For the good that I would I do not: but the evil which I would not, that I do.

American Standard Version (ASV)English

For the good which I would I do not: but the evil which I would not, that I practise.

Open English Bible (OEB)English

I fail to do the good thing that I want to do, but the bad thing that I want not to do — that I habitually do.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Denn das Gute, das ich will, übe ich nicht aus, sondern das Böse, das ich nicht will, dieses tue ich.

Reina-Valera (RV)Español

Porque no hago el bien que quiero; mas el mal que no quiero, éste hago.

Bíblia Livre (BL)Português

Pois o bem que quero, não faço; mas o mal que não quero, isso faço.

Nova Versão (NVA)Português

Pois o bem que quero fazer, não faço, mas o mal que não quero, este faço.

17De manera que ya no obro aquello, sino el pecado que mora en mí.

18Y yo sé que en mí (es á saber, en mi carne) no mora el bien: porque tengo el querer, mas efectuar el bien no lo alcanzo.

19Porque no hago el bien que quiero; mas el mal que no quiero, éste hago.

20Y si hago lo que no quiero, ya no lo obro yo, sino el pecado que mora en mí.

21Así que, queriendo yo hacer el bien, hallo esta ley: Que el mal está en mí.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.