Romanos 4:3 - 8 Traducciones

Romanos 4:3

“Porque ¿qué dice la Escritura? Y creyó Abraham á Dios, y le fué atribuído á justicia.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Romanos 4:3 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

For what saith the scripture? Abraham believed God, and it was counted unto him for righteousness.

American Standard Version (ASV)English

For what saith the scripture? And Abraham believed God, and it was reckoned unto him for righteousness.

Open English Bible (OEB)English

For what are the words of scripture? ‘Abraham had faith in God, and his faith was regarded by God as righteousness.’

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Denn was sagt die Schrift? "Abraham aber glaubte Gott, und es wurde ihm zur Gerechtigkeit gerechnet."

Reina-Valera (RV)Español

Porque ¿qué dice la Escritura? Y creyó Abraham á Dios, y le fué atribuído á justicia.

Bíblia Livre (BL)Português

Pois o que diz a Escritura? Abraão creu em Deus, e isso lhe foi lhe imputado como justiça.

Nova Versão (NVA)Português

O que as Escrituras dizem? "Abraão acreditou em Deus, e isso foi lhe atribuído como justiça".

1¿QUÉ, pues, diremos que halló Abraham nuestro padre según la carne?

2Que si Abraham fué justificado por la obras, tiene de qué gloriarse; mas no para con Dios.

3Porque ¿qué dice la Escritura? Y creyó Abraham á Dios, y le fué atribuído á justicia.

4Empero al que obra, no se le cuenta el salario por merced, sino por deuda.

5Mas al que no obra, pero cree en aquél que justifica al impío, la fe le es contada por justicia.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.