Romanos 11:9
“Y David dice: Séales vuelta su mesa en lazo, y en red, y en tropezadero, y en paga:”
Reina-Valera (RV)
🌐 Romanos 11:9 — 8 Traducciones
King James Version (KJV)English
And David saith, Let their table be made a snare, and a trap, and a stumblingblock, and a recompence unto them:
American Standard Version (ASV)English
And David saith, Let their table be made a snare, and a trap, And a stumblingblock, and a recompense unto them:
Open English Bible (OEB)English
David, too, says — ‘May their feasts prove a snare and a trap to them — a hindrance and a retribution;
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und David sagt: "Es werde ihr Tisch ihnen zur Schlinge und zum Fallstrick und zum Anstoß und zur Vergeltung!
Reina-Valera (RV)Español
Y David dice: Séales vuelta su mesa en lazo, y en red, y en tropezadero, y en paga:
Bíblia Livre (BL)Português
E Davi diz: “A mesa deles se torne em laço e armadilha; em tropeço e retribuição para eles.
Nova Versão (NVA)Português
Então Davi diz: "Que sua mesa se torne uma rede e uma armadilha, uma pedra de tropeço e uma retaliação para eles.
📖 Romanos 11:9 en contexto
7¿Qué pues? Lo que buscaba Israel aquello no ha alcanzado; mas la elección lo ha alcanzado: y los demás fueron endurecidos;
8Como está escrito: Dióles Dios espíritu de remordimiento, ojos con que no vean, y oídos con que no oigan, hasta el día de hoy.
9Y David dice: Séales vuelta su mesa en lazo, y en red, y en tropezadero, y en paga:
10Sus ojos sean obscurecidos para que no vean, y agóbiales siempre el espinazo.
11Digo pues: ¿Han tropezado para que cayesen? En ninguna manera; mas por el tropiezo de ellos vino la salud á los Gentiles, para que fuesen provocados á celos.
Lee Romanos 11 con Padre Leo
Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.
Descargar gratis para iOS