Proverbios 8:31

“Huélgome en la parte habitable de su tierra; y mis delicias son con los hijos de los hombres.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Proverbios 8:31 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

Rejoicing in the habitable part of his earth; and my delights were with the sons of men.

American Standard Version (ASV)English

Rejoicing in his habitable earth; And my delight was with the sons of men.

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

mich ergötzend auf dem bewohnten Teile seiner Erde; und meine Wonne war bei den Menschenkindern.

Reina-Valera (RV)Español

Huélgome en la parte habitable de su tierra; y mis delicias son con los hijos de los hombres.

Bíblia Livre (BL)Português

Alegrando na habitação de sua terra; e concedendo meus agrados aos filhos dos homens.

Nova Versão (NVA)Português

Eu estava me alegrando em todo o Seu mundo, e meu deleite era nos filhos dos homens.

29Cuando ponía á la mar su estatuto, y á las aguas, que no pasasen su mandamiento; cuando establecía los fundamentos de la tierra;

30Con él estaba yo ordenándolo todo; y fuí su delicia todos los días, teniendo solaz delante de él en todo tiempo.

31Huélgome en la parte habitable de su tierra; y mis delicias son con los hijos de los hombres.

32Ahora pues, hijos, oidme; y bienaventurados los que guardaren mis caminos.

33Atended el consejo, y sed sabios, y no lo menospreciéis.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.