Proverbios 7:22

“Vase en pos de ella luego, como va el buey al degolladero, y como el loco á las prisiones para ser castigado;”

Reina-Valera (RV)

🌐 Proverbios 7:22 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

He goeth after her straightway, as an ox goeth to the slaughter, or as a fool to the correction of the stocks;

American Standard Version (ASV)English

He goeth after her straightway, As an ox goeth to the slaughter, Or asone infetters to the correction of the fool;

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Auf einmal ging er ihr nach, wie ein Ochs zur Schlachtbank geht, und wie Fußfesseln zur Züchtigung des Narren dienen,

Reina-Valera (RV)Español

Vase en pos de ella luego, como va el buey al degolladero, y como el loco á las prisiones para ser castigado;

Bíblia Livre (BL)Português

Ele foi logo após ela, como o boi vai ao matadouro; e como o louco ao castigo das prisões.

Nova Versão (NVA)Português

Imediatamente, ele a seguiu, como um boi que vai ao matadouro ou como um cervo pego em uma armadilha,

20El saco de dinero llevó en su mano; el día señalado volverá á su casa.

21Rindiólo con la mucha suavidad de sus palabras, obligóle con la blandura de sus labios.

22Vase en pos de ella luego, como va el buey al degolladero, y como el loco á las prisiones para ser castigado;

23Como el ave que se apresura al lazo, y no sabe que es contra su vida, hasta que la saeta traspasó su hígado.

24Ahora pues, hijos, oidme, y estad atentos á las razones de mi boca.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.