Proverbios 6:9

“Perezoso, ¿hasta cuándo has de dormir? ¿cuándo te levantarás de tu sueño?”

Reina-Valera (RV)

🌐 Proverbios 6:9 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

How long wilt thou sleep, O sluggard? when wilt thou arise out of thy sleep?

American Standard Version (ASV)English

How long wilt thou sleep, O sluggard? When wilt thou arise out of thy sleep?

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Bis wann willst du liegen, du Fauler? Wann willst du von deinem Schlafe aufstehen?

Reina-Valera (RV)Español

Perezoso, ¿hasta cuándo has de dormir? ¿cuándo te levantarás de tu sueño?

Bíblia Livre (BL)Português

Ó preguiçoso, até quando estarás deitado? Quando te levantarás de teu sono?

Nova Versão (NVA)Português

Quanto tempo dormirás, preguiçoso? Quando levantarás do teu sono?

7La cual no teniendo capitán, ni gobernador, ni señor,

8Prepara en el verano su comida y allega en el tiempo de la siega su mantenimiento.

9Perezoso, ¿hasta cuándo has de dormir? ¿cuándo te levantarás de tu sueño?

10Un poco de sueño, un poco de dormitar, y cruzar por un poco las manos para reposo:

11Así vendrá tu necesidad como caminante, y tu pobreza como hombre de escudo.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.