Proverbios 6:11

“Así vendrá tu necesidad como caminante, y tu pobreza como hombre de escudo.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Proverbios 6:11 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

So shall thy poverty come as one that travelleth, and thy want as an armed man.

American Standard Version (ASV)English

So shall thy poverty come as a robber, And thy want as an armed man.

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

und deine Armut wird kommen wie ein rüstig Zuschreitender, und deine Not wie ein gewappneter Mann.

Reina-Valera (RV)Español

Así vendrá tu necesidad como caminante, y tu pobreza como hombre de escudo.

Bíblia Livre (BL)Português

Assim a pobreza virá sobre ti como um assaltante; a necessidade chegará a ti como um homem armado.

Nova Versão (NVA)Português

e a tua pobreza te alcançará como um ladrão e as tuas necessidades, como um soldado armado.

9Perezoso, ¿hasta cuándo has de dormir? ¿cuándo te levantarás de tu sueño?

10Un poco de sueño, un poco de dormitar, y cruzar por un poco las manos para reposo:

11Así vendrá tu necesidad como caminante, y tu pobreza como hombre de escudo.

12El hombre malo, el hombre depravado, anda en perversidad de boca;

13Guiña de sus ojos, habla con sus pies, indica con sus dedos;

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.