Proverbios 5:16

“Derrámense por de fuera tus fuentes, en las plazas los ríos de aguas.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Proverbios 5:16 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

Let thy fountains be dispersed abroad, and rivers of waters in the streets.

American Standard Version (ASV)English

Should thy springs be dispersed abroad, And streams of water in the streets?

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Mögen nach außen sich ergießen deine Quellen, deine Wasserbäche auf die Straßen.

Reina-Valera (RV)Español

Derrámense por de fuera tus fuentes, en las plazas los ríos de aguas.

Bíblia Livre (BL)Português

Derramar-se-iam por fora tuas fontes, e pelas ruas os ribeiros de águas?

Nova Versão (NVA)Português

Por acaso, deveriam as tuas fontes se derramarem por todo lado, e teus ribeiros correrem em praça pública?

14Casi en todo mal he estado, en medio de la sociedad y de la congregación.

15Bebe el agua de tu cisterna, y los raudales de tu pozo.

16Derrámense por de fuera tus fuentes, en las plazas los ríos de aguas.

17Sean para ti solo, y no para los extraños contigo.

18Sea bendito tu manantial; y alégrate con la mujer de tu mocedad.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.