Proverbios 29:9

“Si el hombre sabio contendiere con el necio, que se enoje ó que se ría, no tendrá reposo.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Proverbios 29:9 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

If a wise man contendeth with a foolish man, whether he rage or laugh, there is no rest.

American Standard Version (ASV)English

If a wise man hath a controversy with a foolish man, Whether he be angry or laugh, there will be no rest.

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Wenn ein weiser Mann mit einem närrischen Manne rechtet, mag er sich erzürnen oder lachen, er hat keine Ruhe.

Reina-Valera (RV)Español

Si el hombre sabio contendiere con el necio, que se enoje ó que se ría, no tendrá reposo.

Bíblia Livre (BL)Português

O homem sábio que disputa no julgamento contra um tolo, mesmo se perturbado ou rindo, não terá descanso.

Nova Versão (NVA)Português

Quando um sábio tem uma discussão com um tolo, ele ri e se irrita, e não haverá descanso.

7Conoce el justo la causa de los pobres: mas el impío no entiende sabiduría.

8Los hombres escarnecedores enlazan la ciudad: mas los sabios apartan la ira.

9Si el hombre sabio contendiere con el necio, que se enoje ó que se ría, no tendrá reposo.

10Los hombres sanguinarios aborrecen al perfecto: mas los rectos buscan su contentamiento.

11El necio da suelta á todo su espíritu; mas el sabio al fin le sosiega.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.