Proverbios 27:6

“Fieles son las heridas del que ama; pero importunos los besos del que aborrece.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Proverbios 27:6 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

Faithful are the wounds of a friend; but the kisses of an enemy are deceitful.

American Standard Version (ASV)English

Faithful are the wounds of a friend; But the kisses of an enemy are profuse.

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Treugemeint sind die Wunden dessen, der liebt, und überreichlich des Hassers Küsse.

Reina-Valera (RV)Español

Fieles son las heridas del que ama; pero importunos los besos del que aborrece.

Bíblia Livre (BL)Português

Fiéis são as feridas feitas por um amigo, mas os beijos de um inimigo são enganosos.

Nova Versão (NVA)Português

Fiéis são as feridas causadas por um amigo, mas um inimigo pode beijar-te abundantemente.

4Cruel es la ira, é impetuoso el furor; mas ¿quién parará delante de la envidia?

5Mejor es reprensión manifiesta que amor oculto.

6Fieles son las heridas del que ama; pero importunos los besos del que aborrece.

7El alma harta huella el panal de miel; mas al alma hambrienta todo lo amargo es dulce.

8Cual ave que se va de su nido, tal es el hombre que se va de su lugar.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.