Proverbios 27:4

“Cruel es la ira, é impetuoso el furor; mas ¿quién parará delante de la envidia?”

Reina-Valera (RV)

🌐 Proverbios 27:4 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

Wrath is cruel, and anger is outrageous; but who is able to stand before envy?

American Standard Version (ASV)English

Wrath is cruel, and anger is overwhelming; But who is able to stand before jealousy?

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Grimm ist grausam, und Zorn eine überströmende Flut; wer aber kann bestehen vor der Eifersucht!

Reina-Valera (RV)Español

Cruel es la ira, é impetuoso el furor; mas ¿quién parará delante de la envidia?

Bíblia Livre (BL)Português

O furor é cruel, e a ira impetuosa; mas quem resistirá firme perante à inveja?

Nova Versão (NVA)Português

Existe a crueldade da raiva e o transbordar da ira, mas quem é capaz de suportar o ciúme?

2Alábete el extraño, y no tu boca; el ajeno, y no tus labios.

3Pesada es la piedra, y la arena pesa; mas la ira del necio es más pesada que ambas cosas.

4Cruel es la ira, é impetuoso el furor; mas ¿quién parará delante de la envidia?

5Mejor es reprensión manifiesta que amor oculto.

6Fieles son las heridas del que ama; pero importunos los besos del que aborrece.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.